Physical cold is not suffering as compare to someone who shares cold heart with you. Because an external cold just makes us a little uncomfortable but internal inflects pain Which may last for entire life?